close

 


200811040714001
 

修先生還在旅行,早上賴床了一下下,然後還是六點多爬出被窩,給自己做了美味蛋餅。

捲了胡蔴沙拉醬的高麗菜和煎得焦焦的培根片,

還有半顆柿子和現煮的白咖啡。

一個人的生活還是有好好吃早餐。

 

修先生的媽媽今天又傳了三封簡訊來,

第一封在上午,回覆我昨天的訊息,順便說明修爸爸開始進手術房了(骨刺開刀)、叫我不要擔心,也不要太勉強自己學日文(其實我很混,一點都沒有勉強,哈);

おはよう!!お返事ありがとう!日本語すごく上手になったね。しょうへいは明日帰るね。もう一日我慢!文化祭で楽しく過ごせてよかったね。世界のあちこちからきてるから、いろんなお料理食べましたか?パパはこれから手術!でも元気だから心配しなくていいよ。やつみちゃんも無理しないように元気に頑張ってね。

 

第二封是下午,告知手術順利,修爸爸正在一邊打呼、一邊睡覺;

パパの手術が先程、無事おわりました。今はイビキをかいて眠っています。明日から歩けるそうです。ご心配かけました。ありがとう!!やつみちゃんも明日までガンバ。

 

然後我回了簡訊。

メールでおしらせことありがとう。手術成功しましたよかったです。しょうへいさんも明日帰る予定です、いいことだらけね!

 

第三封很快地在我回完訊息後跟著傳來,回應我的最後一句話,真是可愛的修媽媽。(日本人連歐巴桑都會用簡單符號畫圖,真厲害)

はい、ありがとう!!いいことだらけです。\(^_^)/ばんざい!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yatsumi823 的頭像
    yatsumi823

    YATSUMI823的部落格

    yatsumi823 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()