close


日本的水果種類不多,最常見的是蘋果和香蕉,目前的時令有草莓、柳丁、鳳梨。

偶爾買時令水果外,香蕉因為便宜、方便又營養,所以常常買來和早餐搭配。


某天修先生吃完吐司就飽了,香蕉要攜帶到公司等11點多肚子餓了再吃。

我於是問他:「バナナのケース欲しいですか」 (要不要一個裝香蕉的盒子)

「なに?それ?」修先生好奇的問。


咦,沒聽過嗎?裝香蕉的盒子呀!在台灣時看過蔡康永介紹過,日本的百圓店也常看到。

金黃色的外觀、渾圓可愛,幾乎所有大小、形狀彎曲的香蕉都裝得下!

當然缺點是大了一點。



於是我對修先生說:「じゃ、買ってあげるよ」那我買回來給你喔!

おっ、いいですよ」嗯,好呀,他這麼回答著。


當天我就趁著打工前的時間,順路買回家了。

隔幾天,修先生又要把香焦帶到公司,我貼心將香蕉放進Banana Keeper,放到他的公事包內。




下班時,他跟我分享公司同事對香蕉盒的感想,大家對修先生的Banana Keeper好奇不已。

沒有人知道有這種東西,咦!不是常常在商店看到販賣嗎?那到底是誰買呀! 

 “你呀!這應該是奇怪的人才會買的東西吧!”內心和自己的對話。


「那麼其他的同事有人感興趣嗎?大家都不想買嗎?因為香蕉放在包包裡,有被壓爛的風險耶!」我好奇的問。

「沒有呀!因為大家覺得香蕉本來就不是帶得出門的食物呀!」修先生這麼回答,我覺得有這種想法的日本人才奇怪吧!


P.S. 日本人(尤其是OL) 覺得香蕉特殊的味道不適合在辦公室這種密閉的空間吃,是很失禮的一件事!

嚴重一點的,還會遭同事白眼。對了,咖哩、納豆、起士也在不受歡迎的辦公室食物名單上。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yatsumi823 的頭像
    yatsumi823

    YATSUMI823的部落格

    yatsumi823 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()