close
最近，每每看一些介紹日本文化的文章、散文、小說，都會讓我焦慮不安。
喜歡旅行、喜歡了解各國的習俗、文化，
覺得那是代表一個地方、一個故鄉的特色。
一向都能很雀喜地、帶著驚奇地心情去發現、了解；
最近，卻發覺自己對日本的文化特色，漸漸不能輕鬆以對。
剝開各國人民的文化的深層，往往依附的是承繼祖先的思念、和長期生活累積的記憶。
觀光客若以嚐鮮的心態去「沾醬油」，也就夠味了；
如果是慣例地在特殊節日舉行一些儀式、慶典的活動等等那到還好，大家笑笑鬧鬧也就過了；
如果是在祭祀背後的深重意義，或生長背景的經驗慣性，帶著旁人的立場誠心虔意去看待，也算釋懷。
但要是自己強迫要吸收成自己的一部分，就顯得壓力沈重。
那種原生情感，是外來的人怎麼也學習不來的。
最近看到的文章中，提到日本家庭主婦對漬物的情感、
提到為先生、小孩便當的情感；
提到喝梅酒、嗜魚的情感；
提到搭賞櫻花、夏日祭典、七草粥、除夕蕎麵、溫泉、鏡年糕……看得我心慌慌。
我沒有經歷過他們成長的飲食背景，很難去溶入那種對傳統食物的依戀情感；
我沒有進出廚房的習慣，很難理解投注在食物和人的熱情；
我也沒有理家的本領，對日式庭院、玄關、榻榻米…更是一竅不通。
其實也真的是自己窮緊張，關於未來呀什麼的，我們的雖然討論過，但離共識還有個把年，
這個把年的時間，足以產生大不同的結局了。
更何況從血液、骨頭就不同了，實在無須勉強去同化自己。
平心就好，平心就好啊～
全站熱搜
留言列表
